Traduction en français:

1. Il est à court d'argent.

2. Il est fauché. 

(= il n'a pas d'argent)

3. Son compte bancaire est à découvert.

4. Il ne fait que se gratter.

(= il survit à peine avec peu d'argent)

5. Il gagne le salaire minimum. 

(= il gagne le salaire minimum)

6. Il est en train d'épingler des pennies.

7. Il est en train de creuser et d'économiser.

8. Elle est très riche.

9. Elle est assez aisée 

10. Elle est déodée.

11. Elle est très riche. 

12. Elle a hérité d'une fortune.

13. Elle se fait de l'argent.

14. Elle ratisse l'argent.

15. Elle se roule dans le fric.